Here is the complete, copy-pasteable code. This uses the JavaScript approach
because it's the only way to achieve your "combined scale" logic without
manually typing in the dimensions of every single image. The script treats the
images as one big unit, finds their natural aspect ratios, and scales them to
fit the 500px width perfectly while keeping them all the same height. HTML
